Prevod od "preden te" do Srpski


Kako koristiti "preden te" u rečenicama:

Preden te vprašam, moraš razumeti, da pričakujem od tebe toliko dostojanstva, da rečeš ja ali ne.
Pre nego što te pitam, želim nešto da shvatiš. Oèekujem da æeš se udostojiti da bar odgovoriš sa "da" ili "ne".
Svetujem ti, da se splaziš nazaj pod svoj kamen v Detroitu, preden te kdo ne pomečka, razumeš?
Moj savet bi ti bio da otpuzaš nazad pod tvoj mali kamen u Detroitu pre nego što te neko zgazi, u redu?
Alex te hoče preiskusiti, preden te pošljemo v igro...
Nadam se da ti ne smeta. Aleks je hteo da te testira pre nego što te ukljuèimo u akciju.
Bi rad kaj povedal, preden te ubijem?
Imaš nešto za reæi prije nego te ubijem?
Dam ti pet minut, to je vse, preden te vržem ven.
Daæu ti 5 minuta, to je sve, pre nego što te izbacim odavde.
Midva gledava na to tako, Jake, da imaš omejen okvir priložnosti, preden te ujame.
Kako mi vidimo, ogranièen si pre nego što te uhvati.
Raje se vrni, preden te bodo pogrešili.
Vrati se pre no što primete.
Si imel jajčasto glavo, še preden te je udarila?
Ali... Jel ti glava imala oblik jajeta i pre nego te je udarila?
Dobro, kdorkoli je zadaj, naj pride ven, preden te premlativa.
Dobro, ko god da si, izaði pre nego što te prebijemo!
Hitro stopi noter, preden te kdo vidi.
Bolje uði pre nego što te neko vidi.
Kolikokrat misliš, da boš ustrelil preden te dobijo v roke?
Шта мислиш колико метака ћеш испалити пре него те се дочепају?
Preden te ubijem, ali obžaluješ, ker si zapustila klan?
Pre nego što ti oduzmem život, kaješ li se što si napustila klan?
Tisti, ki so te poznali, preden te je doletela usoda, ne morejo razumeti globine sprememb v tebi.
I oni koji su te poznavali prije nego te sudbina uzela za ruku, ne mogu razumijeti dubinu promjena koje su nastale iznutra.
Zdaj je čas za družino, preden te spelje kak gizdalin.
Da uzmem malo porodiènog vremena sad. Znaš, pre nego što te neko ne ukrade.
Preden te bom ubil, bom skozi okno zabrisal dojenčka.
Prije nego te ubijem, bacit æu ti bebu kroz prozor.
To je zate, preden te odpeljejo.
Iskoristi ovo na sebi pre nego sto te ubiju.
Včasih tesno zategnejo lisice, preden te pripeljejo sem.
Nekada ih stegnu èvrsto pre nego što te dovedu ovde.
Se opravičujem, ker sem te privedel sem, ampak moral sem se prepričati, da sta jajci pravi, preden te izpustim.
Izvinjavam se što te dovodim ovde... ali sam morao biti siguran da su jaja bila autentièna pre nego što te pustim.
Le ti si dovolj pokvarjen, da bi mislil, da boš z umorom nedolžne ženske in nerojenega otroka dosegel svoj mir, preden te usmrtijo.
Jedino si ti dovoljno nemoralan da misliš da æe ubistvo nevine žene i njenog neroðenog deteta tebi doneti neku vrstu mira pre tvog pogubljenja.
Zdaj pa plačaj pištolo in se poberi od tu, preden te poškodujem.
Sada plati za svoj pištolj... i odjebi pre nego što te povredim.
Prej se bom ubil preden te spustim vase.
Pre æu se ubiti nego da te pustim.
Preden te zmrcvarim, hočem vedeti, zakaj.
Пре него што те исечем, хоћу да знам зашто.
Pokaži mi, kje je, preden te dam prebičati.
Pokaži mi gde je pre nego te išibam.
Se spomniš, kako je bilo, preden te je Anna pustila samega z otrokom?
Сећаш се какав си био пре него што те је Ана оставила и увалила ти дете?
Spravi svojo rit skozi vrata preden te vržem čez ramo in te sam odnesem ven.
Izlazi napolje dok te nisam prebacio preko ramena i sam izneo.
Očistiti barvo s tebe, preden te kdo opazi.
Moramo oèistiti boju s tebe, prije nego te netko vidi.
Ustaviti ga moram, preden te zle mahinacije dosežejo vrhunec.
Mora biti zaustavljen pre vrhunca svojih zlih mahinacija.
Preden te odpeljemo tja, boš moral dokazati, da si zares Maryin sin.
Пре него што те одведемо, мораш доказати да си Мерин син.
Kolikokrat lahko umreš, preden te to spremeni?
Koliko puta možeš umreti pre nego što te promeni?
Želela sem nate položiti svoje roke preden te tvoj oče raztrga na koščke.
Htela sam da dodjem do tebe pre nego što te tvoj otac isecka na paramparèad.
Premakni svojo rit, preden te brcnem vanjo!
Mrdni guzicom dok ju nisam nalupao.
Poberi se ti, karkoli si že, preden te premlatim.
Gubi se odavde, šta god da si, dok te ne udarim u glavu.
Preden te s šokerom po ustih.
Pre nego što te pogodim pištoljem za struju u usta.
Kako daleč bomo prišli, preden te kak niger poči v hrbet?
Koliko daleko misliš da æeš da odšetaš pre nego što ti neki od ovih crnja ne u puca u leða, a?!
Stopi od okna, preden te prerešetajo.
Odmakni se od prozora pre nego što te pogode.
Zdaj pa pojdi, preden te kdo vidi.
Sada odlazi pre nego što te neko bude video.
Bill, povej učencem, kakšno je bilo tvoje življenje, preden te je hčerka rešila.
Bill, isprièaj uèenicima kakav ti je bio život prije nego te spasila kæi.
Ti pa imaš zadnjo priložnost za odpoklic, preden te odpeljejo iz tega zapora in pošljejo na procesiranje.
A tebi je zadnja prilika za opoziv prije nego te odvedu iz ovog zatvora i pošalju na procesuiranje.
Toliko tega ti moram povedati, preden te ubijem.
Imam svašta da ti kažem pre nego što te ubijem.
Zdaj pa odidi, preden te prisilim, da boš fant, ki sem ga včasih poznal.
Zašto mi se ne gubiš s oèiju pre nego što te potèinim da budeš onakav kakvog sam te znao?
Lahko imaš še malo zabave, preden te upokojijo.
Можда се забавиш пре него што те пошаљу у пензију.
Poglejva, če lahko potegneš pištolo, preden te odpihnem z verande.
Види да ли можеш посегнути за пиштољем пре него што те почистим с трема.
Poslužil se bom drugih sredstev, preden te bom prisiljen zlomiti.
Pokušaću nešto drugo, pre nego što budem morao da te slomijem.
Odsekaj ji glavo, preden te začara.
Одсеци јој главу пре него што те зачара.
Mislil sem, da boš umrl, preden te vržem na voz, ampak nisi.
Mislio sam da æeš umreti dok te prebacim na kola, ali nisi.
Vrniti bi se morala, preden te kdo začne pogrešati.
Trebalo bi da se vratiš. Dok neko ne vidi da te nema.
0.41507697105408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?